OF THE
TIMES
Netanyahu heeft zijn strijdkrachten en hun tactieken verdedigd, en beschuldigen Palestijnen van samenwerking om vóór elke willekeurige kogel van een sluipschutter die toevallig door de directe omgeving raast te springen.Het artikel is 339.000 keer op Facebook geliket, en voor zover ik weet, zijn er maar een aantal die begrepen dat het artikel afkomstig is van een satirische site en dat Netanyahu het publiekelijk niet zo verwoord heeft. Maar dat is niet bepaald verrassend, omdat Netanyahu zich gemakkelijk in die bewoordingen had kunnen uitlaten, en er bestaat weinig twijfel over dat hij - en vele andere leden van de Israëlische politieke en militaire elite - deze woorden in gedachten hadden.
Netanyahu vertelde verslaggevers,
"Deze mensen hadden de duizenden hoge snelheidskogels die globaal in hun richting vlogen kunnen vermijden als ze dat wilden.
"Maar nee, hun primaire doel was om Israël als een bullebak neer te zetten op het internationale toneel, dus benutten ze elke kans die ze konden benutten om zich voor de kogels te gooien die anders zonder schade de grond geraakt zouden hebben.
"En die dode kinderen werden waarschijnlijk vóór de kogels gegooid door hun ouders."
Commentaar: De gehele Nederlandse vertaling van de speech van Poetin vindt u hier.