Ditmaal had het satirische programma de video van Erdowi, Erdowo, Erdogan voorzien van Turkse ondertiteling. Want, zei presentator Christian Ehring: "Misschien heeft Erdogan het niet begrepen?"
In het liedje op de muziek van het populaire jaren 80-nummer Irgendwie, Irgendwo, irgendwann van Nena wordt de Turkse president op de hak genomen.
Het gaat onder meer over het grote paleis dat hij voor zichzelf liet bouwen en over het inperken van de persvrijheid. Vanwege het liedje moest de Duitse ambassadeur in Ankara tekst en uitleg komen geven.
Commentaar: Geen woord over dat grote paleis in de westerse pers. Daarentegen worden presidenten van de BRICS-landen wel van (onder meer) corruptie beschuldigd.
Ondanks de commotie besloot Extra 3, dat te zien is op publieke omroep NDR, Erdogan uit te roepen tot "medewerker van de maand". De 'samenwerking' met het Turkse staatshoofd werkte heel goed, vinden de makers van het programma.
Persbreidel
In het lied wordt ook de toenemende persbreidel in Turkije en de slechte behandeling van vrouwen in Turkije aangesneden. De clip bestaat uit recente journaalbeelden over deze onderwerpen.
Van kritiek op zijn persoon of de omgang met journalisten moet Erdogan weinig hebben. Zo stoorde hij zich enorm aan buitenlandse diplomaten die de eerste procesdag tegen de journalisten Can Dündar en Erdem Gül bijwoonden en daarover twitterden.
Commentaar: