Lekker dan. Maak je straks een ruimtereis naar Mars, ga je dood aan stralingsziekte of kanker. Een beetje stralingsrisico liep een astronaut altijd al, maar het probleem wordt de laatste jaren steeds groter. Dit blijkt uit nieuwe metingen, die onlangs werden gepubliceerd in vakblad Space Weather. Grote boosdoener: de zon.
Commentaar: Niet alleen astronauten lopen risico, ook vliegtuigpassagiers: Increased cosmic rays are irradiating airline travelers
Stralingsrisico vormt 'een van de grootste potentiële showstoppers voor langdurige bemande ruimtevaart', beaamt Jennifer Ngo-Anh, hoofd van het Human Research Office van ruimtevaartorganisatie ESA. De gevaarlijke kosmische straling bestaat uit elektrisch geladen deeltjes uit het verre heelal, die lichaamscellen en dna kunnen aantasten.
Commentaar: Steeds meer kosmische straling bereikt de atmosfeer: