SOTT Focus:


Fireball

SOTT Focus: SOTT Aardveranderingen Samenvatting - Februari 2017: Extreem Weer, Planetaire Beroering, Meteoor Vuurballen

vuurbal illinois
© Sott.net
Wat in januari startte, duurde in februari voort. Enorme overstromingen in Californië door "atmosferische rivieren" die grote hoeveelheden regen op kustgebieden, en sneeuw op de Sierra Nevada, dumpen. De sneeuw smolt en veroorzaakte verdere overstromingen in Nevada. Het oosten van Canada maakte ook een sneeuwvalrecord mee, alsook Iran, Kazachstan, Afghanistan en Japan.

Natuurbranden braken uit in Oost-Australië en Nieuw-Zeeland terwijl een neerslagrecord overstromingen veroorzaakte in West-Australië. Extreme overstromingen troffen ook een aantal Zuid-Amerikaanse naties, waaronder Chili, Peru en Colombia.

Er zijn ten minste 30 actieve vulkanen over de gehele wereld op dit moment, waaronder een in Guatemala die zeer indrukwekkend is. Gigantische scheuren in de aarde verschenen in Pakistan en Italië.

Dit zijn slecht enkele van de chaotische gebeurtenissen die we in de SOTT 'Aardveranderingen' video-compilatie van deze maand presenteren:


SOTT Logo Media

SOTT Focus: SOTT Aardveranderingen Samenvatting - Januari 2017: Extreem Weer, Planetaire Beroering, Meteoor Vuurballen

January 2017 Summary snow italy
© Sott.net
Op dit punt van onze wild-weerkronieken, lijken we in herhaling te vallen. Maar dat is niet onze schuld! Het klimaat blijft van de ene extreme toestand in de andere extreme toestand te veranderen....

Hoogtepunten van de vorige maand zijn onder andere:
  • Record aantal natuurbranden in Chili en Argentinië (waar ook sprake was van een neerslagrecord)
  • Neerslagrecord maakt een einde aan droogterecord in Californië
  • Eendagssneeuwsvalrecord en maandelijks sneeuwvalrecord in Japan en het westen van de VS
  • Record aantal tornado-uitbraken in het zuiden van de VS
  • Eendagsneerslagrecord in het zuiden van de VS
  • Recordkou en sneeuwvalrecord in het oosten en zuiden van Europa
  • Sneeuwvalrecord in de Sahara
  • Recordhitte in Australië, en recordkou in Nieuw-Zeeland
Dit waren slechts enkele van de 'tekenen' van milieu-beroering over de gehele wereld in januari 2017:


Bizarro Earth

SOTT Focus: Waarom we Pim Fortuyn harder nodig hebben dan ooit

Pim Fortuyn en hondjes
Pim Fortuyn en zijn honden. De hondjes waren aanwezig in de kerk tijdens Pims begrafenis
Met de verkiezingen in aantocht lijkt het alsof de Nederlandse gevestigde orde en zijn internationale handlers als de dood zijn voor een verkiezingszege à la Trump. Niet voor niets vond vicepremier Asscher het 'heel heftig' dat de meerderheid van de Amerikanen voor Trump had gekozen, nadat deze regering overduidelijk op het verkeerde paard had gewed (en de Clinton Foundation nog wat miljoenen had toegestopt). Asscher zegt te begrijpen waarom Trump heeft gewonnen, maar we betwijfelen dit ten sterkste. Het establishment staat nu eenmaal niet bekend om zijn invoelingsvermogen en de Amerikanen hebben net zoals de Nederlanders hun buik vol van nepotisme. De opportunistische vicepremier zei dat hij deze les zou meenemen naar de Nederlandse verkiezingen, wat we kunnen opvatten als een waarschuwing. Verwacht dus meer propaganda, hysterie en verkiezingsretoriek.

Een aantal tactieken worden nu aangewend. Ten eerste werd de mening van dit kabinet rondgebazuind door de nepnieuws media vlak voor de Amerikaanse verkiezingen. Zo werd ons duidelijk gemaakt dat Clinton de favoriet was en dat Trump "een hoop schade" zou kunnen opleveren. Dit laatste kwam van de minister van Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Ploumen die waarschijnlijk al zag aankomen dat haar 'gezinsplanningsbeleid' (een eufemisme voor de abortus- en voorbehoedsmiddelenindustrie) de pas zou worden afgesneden. Om haar maatjes in de industrie niet teleur te stellen heeft ze snel een abortusfonds opgericht, want welke 'hulporganisatie' wil er nu jaarlijks 600 miljoen mislopen? Zo benauwd dat ze inkomsten moeten missen, dat er een Nederlandse 'abortusboot' naar Guatemala is getogen waar ze worden vastgehouden door de marine aldaar.De regering wil nu de bemanning het land uitzetten, daar de vrouwen hebben gelogen bij het invullen van hun toeristenvisa.

Ten tweede maakt de regering dankbaar gebruik van de grote boze wolf Rusland die naar haar zeggen gelieerd is aan "Russische hackersgroepen die pogingen [zouden hebben] gedaan om Nederlandse ministeries binnen te komen, waaronder Algemene Zaken". Schimmige berichten zoals die van een werknemer van de zogenaamde privacy-organisatie Bits of Freedom moet de overheid hierbij helpen. Dat deze man zijn privéserver aanbiedt aan gebruikers van het Tor-netwerk waar ook mensen op zitten die op zoek zijn naar kinderporno lijkt de organisatie noch de media te deren. Deze 'voorvechters van internetvrijheid' klagen nu steen en been over 'Russische spionage'. Ieder spoortje van bewijs ontbreekt echter, maar daar zit het kabinet niet mee.

Camcorder

SOTT Focus: Vreemde geluiden uit de lucht: gekreun, gebrul, metaalachtige en trompetachtige geluiden wereldwijd te horen in 2016

strange sky sounds
© UnknownVreemde geluiden uit de lucht.
Al sinds 2008 verschijnen er video-opnames van vreemde en enge geluiden op internet. Soms worden ze in de media genoemd, maar over het algemeen worden ze genegeerd of weggeredeneerd als een 'hoax'. Er wordt gezegd dat ze het resultaat zijn van "geheime wapens van de regering", de "activering van HAARP" of "HAARP-achtige technologieën", het bijproduct van "topgeheime bouw van ondergrondse bases", of "aliens", enz.

Ze worden onder andere beschreven als gebrul, metaalachtig, kletterend en trompetachtig. Deze (meestal luide en opvallende) geluiden lijken uit de lucht te komen, maar weerklinken over het algemeen op een zodanige wijze dat luisteraars niet in staat zijn om een algemene richting te bepalen waar de geluiden vandaan komen.

Deze 'vreemde geluiden uit de lucht' zijn over de hele wereld waargenomen en trok de aandacht van het publiek pas echt in 2011, toen een golf van gebeurtenissen zo'n wijdverspreide interesse opwekte waardoor een aanzienlijke inspanning werd geleverd om het fenomeen in diskrediet te brengen door middel van het verspreiden van nep-opnames.

Sommige zijn zeker hoaxes. Dat is de menselijke natuur, we bespotten datgene wat we niet begrijpen. Maar de enorme toename van het aantal 'vreemd-geluid-gebeurtenissen' in de afgelopen jaren, de overeenkomsten (met kleine verschillen) tussen hen, en de diversiteit van de locaties waar ze zijn opgenomen (soms meer dan één keer), geeft aan dat dit fenomeen een globale realiteit is. In de loop van het volgen en rapporteren van deze gebeurtenissen op SOTT, hebben we gemerkt dat ze in golven komen; er kan voor enige tijd 'stilte' zijn, waarna 4 of 5 'vreemd-geluid-gebeurtenissen' plaatsvinden op verschillende locaties (misschien in dezelfde regio of continent) in de tijdspanne van een week of twee weken. En, zoals het er uitziet, lijkt het erop dat deze trend toeneemt.

Hier is onze compilatievideo van de 'beste' vreemde geluiden, bestaande uit een aantal gebeurtenissen uit de hele wereld in 2016. Excuseer ons alstublieft voor het grof taalgebruik - hadden we dat weggehaald of vervormd dan zouden de vreemde geluiden minder goed te horen zijn geweest. Bovendien, als u ze hoort vloeken en zweren voelt u echt de verbazing van de waarnemers!


Bomb

SOTT Focus: Succesvolle Raketaanval van Houthi's op "Saoedisch Oorlogsschip" verdraaid tot "Zelfmoordaanval van een Kanonneerboot"

Saudi frigate hit by missile
Op 30 januari (min of meer, niemand weet het zeker) werd een "Saoedisch fregat" aan een kant getroffen in de Rode Zee door iets dat een grote explosie veroorzaakte en waarbij, naar verluidt, twee "Saoedische matrozen" om het leven kwamen. Iraanse media rapporteerden dat het Saoedisch fregat geraakt werd door een antischeepsraket. Dit werd snel gevolgd door Saoedische mediaberichten dat een terroristische aanval was uitgevoerd door "zelfmoord-boten", of door een klein vaartuig geladen met bommen. De westerse media herhaalden eerst het Iraanse nieuwsbericht, maar corrigeerden die fout ten gunste van de Saoedische versie - over een "zelfmoord-aanvalsboot", bestuurd door een groepje wild ogende 'Al Qaida'-terroristen. Dus welke versie klopte? Logica suggereert wellicht dat het een raket was. De Houthi's vuurden afgelopen oktober al een raket af op een Emirati schip en het idee dat een marineschip kilometers de zee op toestemming gaf aan één of meerdere kleinere boten geladen met mest om dichtbij te komen om daarna zich op te blazen is lachwekkend. Waarom logen de Saoedische en westerse regeringen en de media er dan over?

Fire

Terugblik SOTT Focus: Sott Radio transcript: Interview met James en JoAnne Moriarty over het NAVO bloedbad in Libië

Gaddafi
We missen u zeer, Moammar Gaddafi

Commentaar:
Het is zonneklaar dat we zelden een accurate weergave van de realiteit voorgeschoteld krijgen in de 'corporate' media, wat per slot van rekening de bestaansreden is van de onafhankelijke media. Vorige week interviewden Joe Quinn en ik een heel gewoon stel met een bijzonder ongewoon verhaal: zakenmensen James en Joanne Moriarty en hoe ze ontsnapten aan gevangenschap door Al-Qaida terroristen gedurende de 'Libische revolutie' van 2011. Luisterende naar James en Joanne die hun verhaal vertelden was het bijna onmogelijk om niet geraakt te worden, door de significantie voor ieder mens op deze planeet, van het probleem van psychopaten in machtsposities.

De Moriarty's presenteren drie krachtige motiverende factoren voor de verwoesting van Libië door westerse machten en hun internationale financiers:
  • het dwarsbomen van Khadaffi's plan om een door goud gedekte munteenheid in te voeren, om uiteindelijk te dienen als Pan-Afrikaanse munt en daarmee de Afrikaanse naties op economisch vlak te verenigen en hen te bevrijden van westers imperialisme:
  • het verlangen van de VS om AFRICOM op te zetten (militaire controle van Afrika om zo Chinese investeringen af te weren)
  • een vermeende $7 biljoen rechtszaak, namens alle participerende Afrikaanse landen op initiatief van Khadaffi, om aan te klagen voor opgelopen schade door niet nagekomen verdragen met Europese landen tijdens hun "koloniaal tijdperk".
Zo ver verwijderd van "het bevrijden van de Libische bevolking van een dictator", ging het NAVO bombardement van Libië in 2011 om het behoud van VS en EU dominantie over Afrika.

Maar wat werkelijk overkomt in dit boeiende interview met de Moriarty's is de complete roekeloosheid tentoongesteld in Libië (en elders wat dat betreft) door zowel de NAVO en de 'rebellen', alsmede het genot waarmee ze zich aantoonbaar verlustigden in het uiteen rijten van het hele land. Deze imbeciele beesten hebben toegang tot ongeëvenaard high-tech wapentuig en voertuigen, die hen in staat stellen om 'prestaties in verwoesting te bereiken' die voorheen alleen 'de goden' konden uitvoeren. Het werk van hun hand is psychopathie geschreven in grote letters, de nihilistische bekroning van de westerse beschaving, en de - voor hen - glorieuze omarming van het destructieve principe.

NAVO Bloedbad: James en Joanne Moriarty leggen de waarheid bloot over gebeurtenissen in Libië
En dan volgt hier het transcript van het interview.


Niall: Hi en welkom bij 'Behind the Headlines'. Ik ben Niall Bradley en naast me zoals altijd, Joe Quinn.

Joe: Hi.

Commentaar: Luister ook naar ons interview met Sjeik Khalid Tantoush die onlangs werd vrijgelaten nadat hij vijf en half jaar was vastgezet en gemarteld door de terroristen: The Truth Perspective: Libya Ruined: Interview with Sheikh Khalid Tantoush - Introduced by James & JoAnne Moriarty


SOTT Logo Media

SOTT Focus: SOTT Aardveranderingen Samenvatting - December 2016: Extreem Weer, Planetaire Beroering, Meteoor Vuurballen

fireball guatemala
© Sott.netMeteoor vuurbal fragmenten boven Centraal-Amerika, gezien vanuit Guatemala, 28 december 2016
Terwijl we een nieuw en onzeker geopolitiek klimaat ingaan met de inauguratie van de Amerikaanse president Donald Trump, lijkt het erop dat we ook een nieuw en onzeker natuurlijk klimaat ingaan.

De meedogenloze wereldwijde escalatie van extreme weersomstandigheden, geologische beroering, en kosmische bombardement duurde vorige maand voort, waarbij, zoals autoriteiten (weer) beweren, het jaar eindigde als "het warmste ooit - en het is de schuld van de mens."

Zij hebben nog steeds niet uitgelegd hoe 'door de mens gecreëerde CO2' verantwoordelijk is voor - naast andere nieuwe of toenemende natuurlijke fenomenen - alle zinkgaten die verschijnen en mensen doden; de meteoor vuurballen die uit de lucht vallen; het ombuigen van de loop van straalstromen op grote hoogte; de twee- of drievoudige toename van het aantal aardbevingen.

Maar besteed geen aandacht aan die details - ze zijn waarschijnlijk gewoon tekenen die aangeven dat er een ijstijd op komst is.

Hoogtepunten in onze Aardveranderingen Samenvattingsvideo voor december 2016 zijn onder andere:
  • Aanhoudende, zware mist over de hele wereld vorige maand - Noord-Europa, India, China en de Perzische Golf
  • Terugkeer van de 'poolwervel' in zowel Noord-Amerika als Rusland, met recordbrekende sneeuwval en koude temperaturen als gevolg
  • Sneeuw in de Sahara woestijn, Arabische woestijn, en Syrië
  • Onweer-sneeuw, sneeuw-nado's, 'mist-muren', 'mist-koepels', 'draaiende ijsdisks', en andere bizarre koud-weer-gerelateerde verschijnselen!
  • Ernstige overstromingen (en een tornado) in het zuiden van het 'zonnige' Spanje
  • Uitbraak van bosbranden in de Zwitserse Alpen... in de winter!?
  • Ten minste een zestal spectaculaire meteoor vuurballen in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Centraal-Azië
  • Een reeks krachtige aardbevingen en vulkaanuitbarstingen rond de Ring van Vuur
  • Wijdverspreide overstromingen in het zuidoosten van Azië tijdens haar 'droog seizoen'
  • Recordbrekende regenval in woestijngebieden in Australië

Play

SOTT Focus: John Kerry geeft toe dat Rusland zich bij de Syrische oorlog voegde om ISIS te stoppen, VS gebruikte ISIS om druk op Assad te leggen

U.S. Secretary of State John Kerry.
© Brendan Smialowski / ReutersAmerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry.
In september dit jaar publiceerde de New York Times een interessant artikel: Audio Onthult Wat John Kerry Tegen Syriërs Zei Achter Gesloten Deuren. (Ruslan Ostashko van PolitRussia gaf er hier commentaar op). Maar de NYT artikel had DE meest belastende uitspraken van Kerry weggelaten. Bekijk de video hieronder, gevolgd door een van de grootste onthullingen:

"Ik bedoel, de reden dat Rusland er bij kwam is omdat ISIL aan kracht won. Daesh dreigde Damascus binnen te vallen enzovoorts. En dat is waarom Rusland op het toneel verscheen. Omdat zij geen regering van Daesh wilden. En zij steunden Assad. En, en, eh, en wij wij weten dat dit aan het groeien was. We keken toe. We zagen dat, dat Daesh aan kracht won. En we dachten dat Assad bedreigd werd. Ehh, we dachten dat onze, we waarschijnlijk dit konden managen, eh, je weet wel, dat Assad dan zou willen onderhandelen. In plaats van te onderhandelen, heb je Assad en heb je Poetin die hem steunt."

SOTT Logo Media

SOTT Focus: SOTT Aardveranderingen Samenvatting - November 2016: Extreem Weer, Planetaire Beroering, Meteoor Vuurballen

wildfire Israel november 2016
© Sott.netNatuurbrand in Haifa, Israël, november 2016
Terwijl de liberale elites vorige maand ineenstortten door de 'Trumpocalpyse', verliezen de stewards van het keizerrijk in snel tempo de grip die zij ooit hadden op de realiteit. Tegelijkertijd, met extreme weersomstandigheden na extreme weersomstandigheden die alle regio's op aarde treffen, is het alsof deze afdaling in de waanzin tijdens het hele proces gemarkeerd wordt door Moeder Natuur. Rampzalige weersomstandigheden in november 2016 waren onder andere:
  • Sneeuw, hagel en overstromingen in de woestijnen van Saudi-Arabië (alweer)
  • Een na sterkste aardbeving in het moderne tijdperk in Nieuw-Zeeland
  • Ergste overstroming uit mensheugenis in Johannesburg
  • Nog een sterke aardbeving (en nog een tsunami) nabij Fukushima, Japan
  • Uitbraak van 'onweer-astma' in Melbourne, Australië, waarbij 8 mensen om het leven kwamen en 8.500 anderen opgenomen moesten worden in het ziekenhuis
  • De laatste Atlantische orkaan in het moderne tijdperk (en de meest zuidelijke, en de eerste die Costa Rica trof)
  • Ongekende 'superbranden' verwoesten grote delen van het zuidoosten in de VS
Dat zijn maar enkele van de 'ongewone' gebeurtenissen in onze nieuwste aardveranderingen samenvattingsvideo. Deze video bevat ook de meer 'normale' gebeurtenissen: gigantische zinkgaten die meerdere auto's, mensen en huizen opslokken - stortbuien waardoor huizen, auto's en mensen wegspoelen - grote meteoor vuurballen die mensen paniekerig doen denken aan alien-invasies - verwoestende tornado's die de hoofdsteden van Italië en Zuid-Afrika treffen - record sneeuwval in noordelijke delen van de VS, China en Europa...

We maken natuurlijk een grapje. Deze gebeurtenissen zijn niet normaal. Een nieuw globaal klimaat is begonnen. Voorspellingsmodellen zijn op dit punt grotendeels overbodig. De kosten van al deze schade stapelen zich met elke voorbijgaande maand meer op. Tot nu toe hebben de elites de planetaire beroering genegeerd of gewone mensen de schuld gegeven voor het veroorzaken van een of ander symptoom. Vervolgens blijven ze belastingbetalers uitmelken en oorlogen verspreiden. Gezien de recente patronen, is er geen twijfel mogelijk dat ze binnenkort Poetin van dit alles zullen beschuldigen.

Dit waren (enkele van) 'de tekenen' in november 2016...


Holly

SOTT Focus: Echt nieuws Boven Nepnieuws! SOTTs Jaarlijkse Geldinzameling: Ontvang uw SOTT-kalender!



*****Eenieder die 30 dollar (of 30 euro) of meer doneert ontvangt een kalender.*****

N.B. Mocht u de kalender willen ontvangen vergewis u ervan dat u ons een bericht stuurt middels ons contactformulier (klik op de envelop in de taakbalk bovenaan - of
onderaan deze pagina).


Beste Lezers,

Het einde van 2016 nadert en als u SOTT op de voet heeft gevolgd dan weet u dat dit jaar vol verrassingen zat! De wereld blijft veranderen en wij daardoor ook. De planeet geeft een luide en duidelijke boodschap af, zoals u kunt zien in onze maandelijkse weer-video's en de sociopolitieke bühne had enkele verrassingen in petto.

Dit jaar kan beschreven worden als een jaar van verdeling en polarisatie. Variërend van de Amerikaanse verkiezingen tot het debat over "progressieve liberale ideologieën", mensen lijken een keuze te maken, ten goede of ten kwade. Sommigen scharen zich achter de in toenemende mate schaamteloze leugens verkocht door de mainstream media en de pathologische regeringen van onze wereld en sommigen nemen een standpunt in tegen die leugens en bereiken een zeker punt waar ze eindelijk inzien dat er iets verschrikkelijk mis is met de versie van de werkelijkheid die ze gepresenteerd kregen. Meer dan minderheden versus meerderheden, is dat misschien de grootste verdeling: de keuze tussen het zich aansluiten bij leugens of waarheid. We denken dat velen van onze lezers op natuurlijke wijze het laatste kozen en we hopen dat die kennis u altijd zal beschermen.

De recentelijk frauduleuze "Nepnieuws Furore" benadrukt deze Waarheid-versus-Leugens factor, SOTT.NET werd inderdaad zwartgemaakt door The Washington Post samen met andere respectabele Alt-Nieuws sites, sommige niet zo respectabel en sommige van dubieuze huize. Zoals onze advocaat schreef in een brief om retractie te eisen:
... SOTT is een van de beschuldigde organisaties in het rapport van PropOrNot waarnaar door de Post wordt verwezen, wat in tegenstelling tot de claim van Nepnieuws dat het rapport niet gepubliceerd was, al voor Nepnieuws uitkwam beschikbaar was op internet. Als een 501(c)(3) non-profit, zijn SOTTs belastingaangiftes publiekelijk voorhanden en transparant, zodat aantijgingen van te verwachten Russische overheidssteun bekend zou hebben gestaan als niet legitiem, wat zelfs een terloops onderzoek door uw publicatie had kunnen ontdekken. ...

Uw aanduiding van SOTT als een "nepnieuws-site" en als een agent voor Russische propaganda, bedoeld om de Amerikaanse democratie te ondergraven is volstrekt lasterlijk. U beschuldigt SOTT van het verspreiden van "door Rusland gesteund onecht nieuws om zo traditionele nieuwsorganisaties weg te concurreren qua publiek." Deze serieuze aantijgingen benadelen en zullen sterk in het nadeel werken van SOTT, met inbegrip van maar niet beperkt tot impact op beleid en reputatie, het weglekken van schaarse verslaglegging en bestuurlijke middelen om bezorgde vragen te beantwoorden en het ontkrachten van deze laster, verlies van lezers, en schade aan de financiële bestendigheid. Bovendien worden schrijvers en redacteurs verbonden met SOTT geconfronteerd met spot, emotioneel leed, reputatieverlies en riskeren toekomstige carrièrekansen, inclusief bijvoorbeeld het doorstaan van achtergrond- en veiligheidschecks...

Uw artikel gaf geen enkel voorbeeld van "nepnieuws" naar verluidt verspreid of gepromoot door SOTT of net zoals elke andere van de 200+ sites op de PropOrNot zwarte lijst.
Zoals onze lezers weten en benadrukt door onze advocaat hierboven wordt SOTT.NET volkomen door lezers gesteund en eenieder kan onze non-profit belastingaangiftes bekijken om deze bewering te verifiëren. We hebben geen ENKELE betaalde advertentie en hebben geen verplichtingen behalve tegenover U, de lezer en ons geweten (iets dat MSM nieuws-sites serieus lijken te ontberen). Het moge duidelijk zijn dat we wellicht tegen een juridische strijd aankijken en dat betekent dat we uw steun meer dan ooit nodig hebben terwijl we deze turbulente wateren van pogingen om de vrijheid van meningsuiting totaal te smoren binnenzeilen. Met uw hulp zullen we niet zonder strijd ten onder gaan!

We moeten u daarbij zeggen dat diegenen van ons hier bij SOTT die dagelijks het nieuws in de gaten houden om zo het meest complete beeld te geven van de "Toestand van de Planeet" het soms moeilijk vinden om te volharden, geconfronteerd met het kennelijke gebrek aan hoop, ondanks het vertrouwen dat sommigen hebben in de vaardigheden van Donald Trump om de VS op het juiste pad te krijgen. We zijn ons pijnlijk bewust van de strijd die plaats moet vinden om onrechtvaardigheden recht te zetten en zaken weer in positieve richting te doen bewegen; we realiseren ons ook dat het een besluit moet zijn van de massa, niet slechts 10% of 20% of 48% van de mensen. En daarom is het zo belangrijk om kennis te blijven delen. Terwijl de situatie op elk gebied van het leven achteruitgaat leidt het onvermijdelijk tot meer smart en lijden. Daardoor zullen meer en meer mensen die altijd geloofden dat hun leven vrij zou zijn van chaos ontdekken dat dit niet het geval is: chaos zal overal ontspruiten; en daarom is het steeds van groter belang dat we doorgaan met het laten branden van de vuurtoren zo lang we kunnen.

Afscheid nemende van het jaar 2016 willen we u graag wat vertellen over onze prestaties, omdat u zich wellicht niet van alles bewust bent. We hebben reden om trots te zijn op onze veerkracht en ons uithoudingsvermogen en nog veel meer reden om u, onze lezers en supporters, die het allemaal mogelijk maken dankbaar te zijn. Want, eerlijk gezegd, als we niet zoveel dankbetuigingen en steun zouden krijgen zouden we ook geen hoop hebben! Er is altijd nog veel meer wat we kunnen doen, maar dit jaar, juist toen we dachten dat we te veel aan ons hoofd hadden, dankzij de steun van onze lezers en de stuwkracht van vele nieuwe vrijwilligers over de gehele wereld, zijn we aan het groeien!