SOTT Focus:


Coffee

SOTT Focus: SOTT Aardveranderingen Video Samenvatting - Maart 2015: Extreem Weer, Planetaire Beroering, en Vuurballen

Afbeelding
© SOTT.net
De planetaire beroering zette zich intensief voort in maart 2015, zo vonden er intense overstromingen in heel Latijns-Amerika plaats die hele dorpen wegspoelden. Van de ene dag op de andere veranderde de Atacama woestijn in Chili, de 'droogste plek op aarde', in een van de natste. Smeltende sneeuw in combinatie met uitzonderlijke neerslag veroorzaakten overstromingen in delen van Noord-India, het Middenwesten, en West-Europa, bovendien troffen overstromingen ook Oost-Afrika en Australië. Eén van de sterkste cyclonen ooit in de Stille Zuidzee verwoestte Vanuatu, terwijl Super-Tyfoon Maysak de Filipijnen bereikte aan het einde van de maand. Net toen Amerikanen in Tornado Alley zich afvroegen waar het 'tornadoseizoen' bleef, verscheen er een krachtige multi-vortex wervelstorm die (weer) Moore, Oklahoma, teisterde.

Een deken van sneeuw bedekte 49 van de 50 staten in de V.S. op 1 maart, de hele maand lang bleef het sneeuwen in de oostelijke helft van Noord-Amerika. Boston brak zijn sneeuwvalrecord - 2,7 meter sneeuw... en vorige maand viel dezelfde hoeveelheid in één dag tijd in Midden-Italië! De extreme kou in het noordoosten van de V.S. bleef recordbrekende temperaturen vestigen, en bracht het zee-ijs tot ongekende niveaus. Ongeacht het seizoen of de locatie, tropen of woestijnen, vonden hagelbuien overal plaats: enkele centimeters in Zuidelijk Californië en Saoedi-Arabië, 60 centimeter in Bogota, Colombia, en hagelstenen ter grootte van tennisballen vielen er in Oostelijk Australië. Vanuit de ruimte, werden grote meteoor vuurballen gespot in Mountain West (V.S.), Centraal-Europa, en Westelijk Australië. Ondertussen kleurde de planeet groen en roze toen de sterkste aurora's tijdens deze zonnecyclus extreme breedtegraden in beide hemisferen bereikten.

Afbeelding
© SOTT.net
Natuurbranden in het Zuidelijk halfrond troffen (weer) Vaparaiso, Chili, en 'vuurtornado's' van enkele verdiepingen hoog vormden zich nabij Kaapstad, Zuid-Afrika. Ook vonden er vorige maand spectaculaire vulkaanuitbarstingen plaats: Villarica vulkaan in Mexico spuwde as tot 1 km hoog in de nachtelijke lucht, Turrialba vulkaan in Costa Rica had haar krachtigste uitbarsting in 20 jaar tijd, en de Colima vulkaan in Mexico spuwde as tot 3 km hoog. De gecombineerde effecten van deze klimaatextremen geven aanleiding tot steeds meer massale sterfte van dieren, met opmerkelijke aantallen dode vissen en vogels in de Westerlijke Amerika's. Ondertussen werd er in Nederland een wolf gespot voor de eerste keer in 150 jaar terwijl de diersoort zich westwaarts in Europa blijft verspreiden.

Hier waren de Tekenen des Tijds in maart 2015...


SOTT Summary March 2015 - Extreme Weather, Earth Changes, and Fireballs van Sott.net op Vimeo.

Heart - Black

SOTT Focus: Het traumatiseren van een hele generatie - De stem en lijdensweg van kinderen in de oorlog tegen het Donetsbekken

Oorlog tegen Donetsbekken
© Dni.ruTerwijl kinderen van vrede dromen, is oorlog wat zij ervaren en waaronder zij lijden.
Een aantal weken geleden schreef ik een artikel over sommige moedige vrouwen die het lef hadden om zich uit te spreken over fascisme in Oekraïne. Er is echter een andere groep die zichzelf niet kan verdedigen en die zelfs minder toegerust is om om te gaan met het leven in een oorlogszone: kinderen.

De relatief vredige wereld die de kinderen van Oost-Oekraïne kenden voor de 'Maidan' is al lang vergaan. Doordat ze constant bombardementen meemaken, in bunkers leven, soms zonder één ouder of beide ouders, en getuigen zijn van verschrikkelijke taferelen lopen deze kinderen zulke geestelijke littekens op dat zelfs met de juiste aandacht en zorg het lang zal duren voordat deze geheeld zijn. Mijn eigen schoonmoeder was 6 jaar toen het Duitse leger Parijs tijdens WO2 snel onder de voet liep. Alhoewel de aanval kort duurde is zij voor het leven getekend met chronische nervositeit en paniekaanvallen vanwege het trauma van de bombardementen, sirenes en bunkers. Denk nu eens aan de kinderen in het Donetsbekken en de voortdurende terreurcampagne die de junta van Kiev er voert - al bijna een jaar en met weinig respijt in zicht.

President Porosjenko is zich er volledig bewust van dat hij kinderen in het Donetsbekken laat lijden. Dit werd heel duidelijk toen hij vorig jaar een speech vol haat hield in de Rada (het parlement van Oekraïne):
...wij [in Oekraïne] zullen werk hebben - zij [in het Donetsbekken] niet. Wij hebben een pensioen - zij niet. Wij zullen voor onze kinderen en ouderen zorgen - zij niet. Onze kinderen gaan naar school, naar peuterspeelzalen - hun kinderen zitten in kelders. Zij weten niet hoe ze dingen moeten organiseren of doen. Zo zullen we uiteindelijk deze oorlog winnen.

Bizarro Earth

SOTT Focus: Onze wereld verkeert in chaos, is het je opgevallen?

Afbeelding
De 'trial by media' van de Germanwings crash gaat onverminderd door. Het meest recente bewijs geproduceerd om het officiële verhaal te onderbouwen betreft de vermeende vondst van een video die met een mobiele telefoon was opgenomen en waarop de laatste momenten van het vliegtuig en de passagiers te zien is. Verslaggevers van zowel het Franse tijdschrift Paris Match en het Duitse dagblad Bild beweren de video te hebben bekeken waarop een scène te zien was die "zo chaotisch was dat het moeilijk was om mensen te identificeren" en waarbij "het geluid van de gillende passagiers heel erg duidelijk aantoonde dat ze op de hoogte waren van wat hen te wachten stond."

"Het is een video die een aantal van ons samen hebben bekeken", zei Frédéric Helbert van Paris Match, "en die wij tientallen keren hebben gezien. Je moet begrijpen dat het onmogelijk was om mensen te identificeren, het is geen sensationele video. Het is door een passagier opgenomen die achterin het vliegtuig zat. Het geluid is afschuwelijk. Het toont de menselijke dimensie van paniek, angst, en schreeuwende mensen aan boord. Dat is wat verschrikkelijk is. Het is een zeer krachtig menselijk element, maar het verstrekt geen informatie die nuttig kan zijn voor het onderzoek."

Inderdaad, een dergelijke video levert geen enkele nuttige informatie voor het onderzoek, tenzij het onderzoek wordt voortgezet door de mainstream media, waarbij 'bewijs', zoals deze video, door onbekenden wordt verstrekt.

Volgens Helbert werd de video verkregen van "een bron die betrokken was bij het onderzoek", de video werd middels "verschillende niveaus van tussenpersonen die connecties hadden met de mensen die werkzaam waren op het terrein, verworven." Wie de vermeende video aan Paris Match en Bild had verstrekt had hen echter geen kopie gegeven. Het blijkt dat de video enkel werd getoond aan de verslaggevers, vermoedelijk op een of ander media-apparaat zoals een laptop die toen werd weggenomen. Helbert zei: "Ik heb de video niet. We hadden de mogelijkheid om de video te zien."

Hiliter

SOTT Focus: Onvrijheid van (thuis)onderwijs en religie: de kanarie in de kolenmijn?

Afbeelding
Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation. - John F. Kennedy
Thuisonderwijs lijkt een fenomeen te zijn dat maar weinig Nederlanders raakt. Het aantal ouders dat onderwijs geeft aan hun kinderen is dermate klein dat het nauwelijks een rol speelt in de samenleving, tenzij het door de media gekoppeld kan worden aan één of ander voorval dat thuisonderwijs in een kwaad daglicht stelt. Thuisonderwijs ook wel homeschooling of home education genaamd is echter een doorn in het oog van overheden en de Nederlandse regering vormt daar geen uitzondering op.

Op het moment van schrijven bestaan er 'zorgen' over ouders die salafisten zijn (een vorm van islam) en in 2013 voor maar liefst dertien kinderen - poeh, poeh - in Rotterdam een beroep op vrijstelling van schoolinschrijving hebben gedaan. Sowieso leren te veel kinderen thuis meent de staatssecretaris van Onderwijs Dekker. Volgens de laatste inventarisatie hebben 575 kinderen ontheffing van de schoolplicht (ouders kunnen zich van rechtswege beroepen op vrijstelling als zij op basis van hun religie of levensovertuiging geen school kunnen vinden in hun directe omgeving). 575 kinderen! Een ware aardverschuiving, niet waar?

Er is overigens nog een groep kinderen die zich kunnen beroepen op vrijstelling van schoolinschrijving op basis van lichamelijke en psychische gronden, maar dat valt buiten het bereik van dit artikel.

Religie zou een 'smoes' zijn om kinderen thuis te houden volgens het openbaar ministerie. Het Wetenschappelijk Bureau van het Openbaar Ministerie stelde dat aan sommige beroepen op vrijstelling een 'vies luchtje' zat. Het feit dat de overheid überhaupt zeggenschap wil hebben en wil bepalen wat een waardige overtuiging of religie is of niet zou alle alarmbellen moeten laten rinkelen.

Welke minderheidsgroep wordt zo gestigmatiseerd in de media? Waarom schildert de overheid ouders die hun kinderen graag een goede opleiding willen geven af als verdachte sujetten?

Commentaar: Zie ook:


Airplane

SOTT Focus: Germanwings crash: Niet het hele verhaal?

Afbeelding
Toen ik hoorde over de crash van Germanwings Flight GWI9525 in de Franse Alpen op de ochtend van 24 maart, was ik geschrokken, maar om eerlijk te zijn, niet heel erg. Het is niet zo dat ik verwacht had dat het zou gebeuren, maar dit was het vijfde soortgelijke incident in het afgelopen jaar. Als die frequentie zich handhaaft, zal de statistische zeer lage kans dat je een voortijdige dood tegemoet gaat op een commerciële vlucht opnieuw moeten worden berekend.

In de onmiddellijke nasleep van de crash wachtte ik, net als vele anderen over de hele wereld, geduldig af tot er meer details naar buiten komen. Wat zou mogelijkerwijs veroorzaken dat een moderne, zij het een beetje verouderd, eerste generatie Airbus A320 ineens uit de lucht valt en tegen een bergwand crasht? Ik had een paar theorieën, waaronder de theorie dat de 'verlammende' effecten van een 'EMP' (elektromagnetische puls) afkomstig van een exploderende bovengrondse komeet een rol hebben gespeeld. De schrikbarende stijging van het aantal vuurbal/meteoriet waarnemingen in de afgelopen 10 jaren maakt dit aannemelijk, en zou misschien wel de oorzaak kunnen zijn geweest van de crash van AF447 in de Stille Oceaan in 2009. Maar ik wachtte het af, zeker ook omdat zulke onderzoeken lang kunnen, en zouden, duren totdat ze afgerond zijn.

Als je te maken krijgt met vliegtuigcrashes, is de belangrijkste informatie - nog belangrijker dan de stemopnames in de cockpit - de flightdatarecorder (FDR) of Accident Data Recorder (ADR). De FDR slaat instructies die verzonden worden naar alle elektronische systemen in een vliegtuig op, met inbegrip van de auto-pilot en het beveiligingssysteem voor de toegang tot de cockpit.

Snowflake Cold

SOTT Focus: SOTT Samenvatting Februari 2015 - Extreem Weer, Aardveranderingen, en Vuurballen

Afbeelding
© SOTT.net
Het patroon van wereldwijde stortvloeden bleef de vorige maand aanhouden aangezien de Balkan, Griekenland, Bolivia, Argentinië, Saoedi-Arabië, het noordwesten van de VS, Australië, en Oost-Afrika werden getroffen door overstromingen. In februari zagen we 'oranje' sneeuw, 'blauwe' sneeuw en 'vuile regen' voorbij komen, daar het aantal deeltjes in de atmosfeer toeneemt door de vele uitbarstende vulkanen en binnenkomende meteoren. Het zijn niet alleen de bovengrondse omstandigheden die veranderen: alarmerende aantallen walvissen, zeeleeuwen en andere zeedieren blijven dood aanspoelen of sterven op stranden over de hele wereld.

In februari waren er ook meteoor vuurballen te zien, variërend van flitsen die kortstondig de nacht verlichtten in Nieuw-Zeeland, Florida en Korea... tot een langdurige bolide met een grootte van een komeet/asteroïde die boven de westerse helft van Noord-Amerika in stukken brak. Er waren enkele grote treinontsporingen in februari, met name in de VS, waar oliemaatschappijen leidingnetwerken omzeilen om 'gefracte' olie te transporteren. We vermoeden dat veel spoorlijnen vervormd raken door de verhoogde seismische activiteit.

In de VS werden er in februari meer luide knallen gehoord en gevoeld. Hoewel ze toegeschreven worden aan 'vorst aardbevingen' - waarbij water de grond in sijpelt, vervolgens bevriest en het gesteente doet barsten - vinden deze gelokaliseerde 'boem'-geluiden ook plaats in ijsvrije regio's, wat erop wijst dat een ander mechanisme ze veroorzaakt. Naast de sterke aardbevingen nabij Japan en langs de Mid-Atlantische Rug, zorgde een ongewone sterke aardbeving in centraal Spanje ervoor dat mensen zich wezenloos schrokken en de benen namen. Japan maakte (weer) sneeuwval-records mee, wild weer bleef de oostelijke Middellandse Zee teisteren, en het Midden-Oosten raakte weer ondergesneeuwd.

Hét grote weer evenement van februari 2015 was het sneeuwval- en koude-record in het noordoosten van de VS. Ook gebieden in het zuiden en in het middenwesten werden getroffen, maar februari lijkt voor het noordoosten zowel de meest sneeuwzekere als de koudste maand ooit te zijn geweest, in ieder geval sinds het begin van de metingen in het midden van de 19e eeuw. Meteorologen schreven dit toe aan de slingerende polaire straalstroom die een 'Siberian Express' teweegbrengt van non-stop winterstormen vanaf de noordelijke Stille Oceaan naar het Noord-Amerikaans continent, maar een andere factor kan ook de superkoele lucht zijn die naar beneden komt vanuit de stratosfeer.

Komt de ijstijd eraan?


Ambulance

SOTT Focus: Onbeduidende 'Poetin criticus' neergeschoten door iemand die Poetin haat

Boris Nemtsov bij de Amerikaanse ambassade in 2012
Boris Nemtsov bij de Amerikaanse ambassade in 2012
Boris Nemtsov werd gisteravond in de rug geschoten toen hij met zijn Oekraïense vriendin in de buurt van het Kremlin in Moskou liep. In 1989 stelde Nemtsov zich zonder success kandidaat voor een openbare functie, voordat hij gekozen werd voor het Russische parlement in 1990. Als staatssecretaris voor economische hervormingen onder Jeltsin, slaagde hij er eigenlijk niet in om dergelijke hervormingen uit te voeren te midden van de economische crisis in augustus 1998, en dat kostte hem zijn baan.

In 1999 stichtte hij de Unie van Rechtse Krachten (SPS), samen met collega-liberalen Anatolie Tsjoebajs en Yegor Gaidar. De SPS werd direct gesponsord door de Amerikaanse overheid (via USAID) in 2002, waarna het openlijk kritisch werd over Ruslands nieuwe president Poetin (verrassing!). Dit feit alleen al stelt vast dat Nemtsov en SPS agenten zijn van de westerse pogingen om Rusland te destabiliseren. Zij zijn dus niet representatief voor welk significant deel van het Russische volk dan ook. Sterker nog, in de 2003 verkiezing, slaagde de SPS er niet in om zelfs de drempel van 5% te bereiken dat nodig was om het parlement binnen te komen.

Het realiseren van echte politiek was niks voor hem, Nemtsov besloot daarom het witwassen van geld op een legale manier het bankwezen uit te proberen, door toe te treden tot de Neftyanoi Bank, die, met Nemtsov als directeur, onderzocht en stilgelegd werd wegens het witwassen van geld en fraude in 2005.

In 2004 trad hij toe tot de Oekraïense regering van Meneer-VS-Gesteunde-Oranje-Revolutie, Viktor Joesjtsjenko, als een 'economisch adviseur'. Als gevolg van klachten van leden van het kabinet, namelijk dat hij hun beslissingen bekritiseerde, werd hij in 2006 ontslagen.

Snowflake

SOTT Focus: SOTT Samenvatting Video - Januari 2015: Extreem Weer, Aardveranderingen, en Vuurballen

Afbeelding
© SOTT.netSpectaculaire halo van de zon gespot boven Red River in Nieuw-Mexico
"Binnen een paar jaar wordt sneeuwval tijdens de winter een zeer zeldzame en spannende gebeurtenis. Kinderen zullen niet weten wat sneeuw is."
~ Dr David Viner, senior wetenschappelijke onderzoeker bij de klimatologische onderzoekseenheid (CRU) van de Universiteit van East Anglia, Verenigd Koninkrijk, maart 2000.
"Uiteindelijk, zullen Britse kinderen alleen een virtuele ervaring hebben van sneeuw. Door op het internet te surfen en winterse beelden te bekijken, zullen ze zich afvragen hoe sneeuw aan zou voelen. Ze zullen hooguit virtuele koud kunnen 'voelen'."
~ David Parker, directeur van het Hadley Centrum van Klimaatvoorspelling en Onderzoek in Berkshire, Verenigd Koninkrijk, eveneens in maart 2000.
Vorige maand vielen er enorme hoeveelheden sneeuw in het noordoosten en in het zuiden van de V.S., in het westen en in het zuidoosten van Europa, in het Midden-Oosten, in West-China, en in het Verre Oosten van Rusland. Saudi-Arabië en de Amerikaanse woestijn in het zuidwesten werden getroffen door sneeuw voor het derde jaar op een rij. De Amerikaanse media heeft waarschijnlijk de term "Polar Vortex" niet meer genoemd omdat Arctische omstandigheden tot aan de Golf van Mexico nu "normaal" is geworden. Moskou, de plek waar je veel sneeuw zou verwachten rond deze tijd van het jaar, genoot juist van haar warmste januari in 100 jaar tijd.

De Grote Meren in Noord-Amerika zijn niet zo bevroren zoals ze vorig jaar rond deze tijd waren, maar de 'ijskeien' keerden vorige maand weer terug in Michigan. Daarnaast zijn de Niagarawatervallen weer gedeeltelijk bevroren. Ongeveer een half miljoen mensen zijn getroffen door de ergste overstromingen die Zuidoost-Afrika sinds enkele decennia heeft meegemaakt. De Balkan werd voor de vijfde keer in 20 maanden tijd overstroomd. Nauwelijks twee maanden na 70 cm regen op één dag te hebben gekregen, is Sicilië weer getroffen door een vergelijkbare hoeveelheid aan hagel. Twee van de vele spectaculaire vuurbal waarnemingen in januari was een komeet fragment dat boven het Russische Verre Oosten in stukken brak, en een vuurbal die de nacht verlichtte in Bucharest, Roemenië.

Mensen (en dieren) blijven schrikken van "mysterieuze geluiden" in de Verenigde Staten. We vermoeden dat sommige van deze geluiden schokgolven zijn van meteoor explosies. De andere geluiden komen in clusters voor en worden opgepikt door seismografen (ondanks dat er geen bekende breuklijnen zijn), dus ze zijn waarschijnlijk het gevolg van een algemene en ongewone seismische activiteit die veroorzaakt wordt door de trage rotatie van de planeet. Dit zou ook verantwoordelijk kunnen zijn voor de recente vulkaanuitbarstingen. Verder waren er ook zinkgaten die bewegende auto's opslokten in Florida en Maryland.

Terwijl je deze video samenvatting van gebeurtenissen in januari bekijkt, houd in gedachten dat we veel andere ongewone gebeurtenissen moesten weglaten, omdat ze nu 'normaal' zijn geworden!


Heart - Black

SOTT Focus: Niet 'gekend en erkend': Poetin niet uitgenodigd voor herdenkingsceremonie Auschwitz - Rode Leger versloeg nazi's

Afbeelding
Overlevenden na de bevrijding van Auschwitz in Polen door de Sovjets
27 januari aanstaande is het 70 jaar geleden dat het concentratiekamp Auschwitz in Polen werd bevrijd door Sovjet soldaten.
Minister-president Mark Rutte en het koningspaar zullen de herdenkingsceremonie in Polen bijwonen. Opvallende afwezige echter is president Poetin van Rusland.
De reden voor de afwezigheid van Poetin is niet duidelijk. Volgens zijn woordvoerder Peskov is de Russische president niet officieel uitgenodigd voor de herdenking in Auschwitz. Poetin zou wel zijn uitgenodigd voor een vergelijkbare herdenking van het nazi-concentratiekamp Theresienstadt in Tsjechië.
Het lijkt de directeur van Auschwitz niet te interesseren. "Deze herdenking draait om de overlevenden", zei hij. Een bizarre stellingname, als je je bedenkt dat niemand het kamp waarschijnlijk overleefd zou hebben, ware het niet voor de Sovjet soldaten.

De bevolking van de voormalige Sovjet Unie heeft een hele hoge prijs moeten betalen voor het bestrijden van de nazi terreur tijdens de tweede wereldoorlog. Volgens sommige schattingen zijn er destijds 26 miljoen Sovjets omgekomen, waarvan de helft soldaten waren. Je zou toch verwachten dat tijdens een Auschwitz herdenkingsceremonie het ook zou draaien om de Russische overlevenden, maar blijkbaar zijn sommige overlevenden belangrijker dan andere? En aangezien het westen Rusland min of meer de oorlog heeft verklaard, lijkt dit tegelijkertijd een poging te zijn om de geschiedschrijving te wijzigen en de rol van de oude Sovjets te minimaliseren.

Commentaar: Zie ook:
The Norman landing and World War II: The lies grow more audacious
Et tu Poland? Putin excluded from Holocaust commemoration


Magnify

SOTT Focus: Chemtrails? Contrails? Vreemde Luchten

Afbeelding
© NASAContrails gezien vanuit de ruimte: het feit dat nu de contrails zo lang blijven hangen is op zichzelf een teken dat er iets niet goed gaat, maar het is GEEN bewijs dat zij "chemtrails" zijn.
Een paar dingen die belangrijk zijn als je praat over de zogenaamde "chemtrails":

1) Er is duidelijk een soort van "sproeien" aan de gang en dat is zeker niet ten goede van de mensheid. Ik heb verhalen gehoord van mensen over zeer laag vliegende vliegtuigen die spul sproeien dat overal neerkomt en mensen ziek maakt. En dan heb ik het over LAAG vliegen.

2) Sproeien dat bedoeld is om een bepaald gebied onder de sproeier (het vliegtuig) te raken moet op een behoorlijk geringe hoogte gedaan worden omdat anders wat gesproeid is niet zal neerkomen op het gebied onder de sproeier. Dit komt door het feit dat onze atmosfeer een aantal lagen heeft en dat elke laag zijn eigen temperatuur en windrichting heeft, en heel vaak dingen in een bepaalde laag heel veel tijd een afstand vergen om zich in andere lagen te mengen. ALS zij uberhaubt al mengen. Meestal is de wind in hogere lagen zo sterk dat alles wat daar uitgesproeid wordt misschien pas na vele duizenden kilometers verplaatsen zich mogelijkerwijs gaat doordringen in lagere lagen. Het is een hele non-lineaire situatie en zeer onvoorspelbaar of wellicht totaal onvoorspelbaar.

3) Dus als je praat over chemisch sproeien wat je boven je in de lucht kan zien, en wat op het gebied daaronder terecht moet komen, dan moet je het hebben over sproeien op zeer lage hoogte.

4) Daarom kan je van sporen die zo hoog in de lucht zijn dat er geen hoop is dat ze ooit de grond onder hen kunnen bereiken, zeggen dat ze niet echt "chemtrails" genoemd kunnen worden, behalve misschien als er chemicaliën gesproeid worden die juist het weer moeten beïnvloeden (en zelfs dat wordt meestal op veel geringere hoogtes gedaan). Cloud seeding (wolken zaaien) wordt gedaan door het sproeien met droge ijskristallen en zilveriodide in de atmosfeer met een vliegtuig of zelfs vanuit grond stations. Cloud seeding wordt gedaan om regen te krijgen.

Commentaar: De bron van deze vertaling vindt u hier.